OUI, MADEMOISELLE

Written by Annamária ©

OUI, MADEMOISELLE 2010-2014 · SELFKATALOG 2012-2017




09 September 2010

The First Touch of Spring


A: Spring is here!
B: What?!
A: I'm soo exited... oh, at least that much like Raquel Zimmermann (last photo)!
B: Wait, there's a ring.
If you're A, you know what I'm talking about, come here I hug you. If you're B, then, then... then here's the splash! Yes, in New York spring came, leastways designers brought the chirping, so yes, the fashionweek with the 2011 spring collections has begun. Thank God, I felt depressing to care for fall collections so far, everbody has a word on them by now. I'm famished for spring.
A: Itt a tavasz!
B: Mi?!
A: Annyira izgatott vagyok... juj, legalább annyira, mint Raquel Zimmermann (utolsó kép)!
B: Várj, csöngettek.
Ha te A vagy, már bizonyára tudod miről beszélek, és gyere ide, megölellek. Ha viszont B, akkor, akkor... akkor most jön a szenzáció! Igen, New Yorkban megjött a tavasz, legalábbis a dizájnerek már meghozták a madárcsicsergést, vagyis igen, elkezdődtek a 2011-es tavaszi kollekciókat felsorakoztató divathetek. Hál' Istennek, mert lehangoló volt az őszi kollekciókkal foglalkozni, amiket már mindenki csontig rágott. Ki vagyok éhezve.

First keyword is nature. At John Patrick, the Sachin & Babi husband-and-wife duo and at the Willow, too. Organic: sustainable materials and knitwear from Peru. The colours and the materials of earth from camel to sandwhite, from mudgrey to sun-washed brown. The high waist, the menswear-style shirt, the thighmidst frock, the nostalgia and the three-quartered skirt (which is I think a hardest-to-wear stuff, it requires extra carefullness because it fits good just on very few people) stays. Am I the only one who see a wee bit of Miu Miu in John Patrick's works? Anyway the ease of last years' floral inspired motifs and the "tea" dresses will be super wears in the weekdays from a designer who's not making fashion, just making clothes.
Az első kulcsszó a természet. John Patrick, a Sachin & Babi férj-feleség párosnál és a Willow kollekcióban is. Organic: Organikus anyagok, és perui kötöttárú. A föld színei és anyagai a tevesárgától a homokfehérig, a sárszürkétől a napszítta barnáig. A magas derék, a férfistílusú felhajtott nadrág, a combközépig érő zubbony, a nosztalgia és a háromnegyes szoknya (ami szerintem az egyik legkevésbé hordható viselet, extra óvatosságot igényel, ugyanis nagyon kevés embernek áll igazán jól) maradnak. Én vagyok az egyetlen, aki egy indurka pindurka Miu Miu-beütést is lát John Patrick keze munkáiban? Mindenesetre a tavalyi virág inspirálta minták és "tea" dresszek könnyedsége jövőre is szuper viselet lesz a hétköznapokban egy olyan tervezőtől, aki nem divatot tervez, hanem ruhákat.

Organic by John Patrick Spring 2011

Organic by John Patrick Spring 2010 / Spring 2009
There'll be everything, school, indian summer, the 25th anniversary of the Tommy Hilfiger (on the right photo) brand, Steven Alan's debut on the New York fashion week, the new issue of The Journal with Juergen Teller's photographs, Hope Gangloff's floral graphics, and Daisuke Obana from Japan. Don't you understand what I'm gabbing on? That's all right, neither do I yet. But soon everthing will out. Come 2011, I am ready!
Lesz itt minden, iskola, meg vénasszonyok nyara, meg a Tommy Hilfiger (jobb oldali fotón) márka 25-ik évfordulója, meg Steven Alan debütálása a New York-i Divathéten, meg a The Journal újabb száma Juergen Teller fotóival, meg Hope Gangloff virágos grafikái, meg Daisuke Obana Japánból. Nem érted, hogy miről hadoválok? Nem baj, még én se, de lassan mindenre fény derül. Gyere 2011, készen állok!

(this article was inspirated by this Spring 2011 Preview, photos from style.com, selected & edited by me)

i-D Magazine cover June/July 2009 by Juergen Teller

4 comment(s):

parfümblog said...

Nem tudok megbarátkozni ezekkel a felhajtott répanadrágokkal, már a 80-as években sem tetszett...most akkor mit vegyek fel?

Malvestida said...

Hi ! first of all thanks for following malvestida.com on twitter! that led me to your blog and I find it amazing! you have such a good taste and your writing is awesome :)
I just added you to my blog's blogroll, if thats ok with you?!
Cheers!
-Ale

Oui, Mademoiselle said...

@parfümblog
ahogy eddig látom a magas derék az alap és a hozzá való haspoló is nagyon nyomul,ezek biztos be fognak jönni, mondjuk itthon nem tudom mennyire.és ezek a felhajtott szárú nadrágok is.egyelőre ennyi a tuti. de na aggódj ha ez nem teszik, szerintem lesz miből válogatni :)

@Malvestida
thank you so much for the comliments! :) I am happy you like my blog, I like yours too and I gonna be your regular reader.
and thanks for the blogroll! :)

Fashionable Earth said...

we love organic by john patrick too !! http://fashionableearth.org/blog/2010/09/15/organic-by-john-patrick/